قل هيه يامن لي من الناس وداد( وماقيل فيها من تداخل)

[فواز الغسلان]

ابوفهد

يعطيك العافية يابعدي

موضوع رائع

الاخ العزيز زاهي النماصي00

شكرا لمرورك الغالي وتعليقك النبيل000

[المطني]

هذي قصيدة الأمير عبدالله بن رشيد حسب ماهو محفوظ عندي وحسب ما سمعته من الرواة اللي التقيت بهم


[poem=font=",6,orange,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
ياهيه ياللي لي مع النـاس وداد= ماترحمون الحـال ياعزوتـي ليـه
ماترحمون اللي غدا دمعـه ابـداد=جار الزمان وحـرّق الدمـع خدّيـه
ذا لـي زمـانٍ ماتهنيـت بـرقـاد=وقصر الحشا قامت تهـدّم مبانيـه
من يوم شفت الشوق مركوز الانهاد=ومجلّـيٍ عـن دار حيه وأهاليـه
وأقفى يجر الثـوب للضلـع شـرّاد=متمشلح ٍ ياطا على اطـراف رجليـه
الشوك مالـه عـن مواطيـه ردّاد=الاّ ولا سـبـتٍ قــويٍ يوقّـيـه
اخذ ثمـانٍ مـع ثمـانٍ لـه ازواد=ولالقى مـن عزوتـه مـن يلفّيـه
وجبّة سقاها من اول الوسم رعّـاد=ماطالعت خشم ام سنمـان تسقيـه
حيـث انهـا للمنهـزم دار ميعـاد=ومن لاذ به عد الحرم لايـذٍ فيـه
ومصيخ ابن فرحان عريب الاجـداد=كل العساكـر نكّسّـه تتلـي البيـه
ارسل بهم عامر ومحسـن وزيّاد=والكل منهـم مارجـع يـم غاليـه
وغرنا على شهب الغوارب منه غاد=وكم عيّلٍ يبكي من القيـظ شاويـه
وجينا قليبٍ غاطس ٍٍ وسـط الانفـاد=بالخمس مع نصف الثمانين ندليـه
ابن رخيص ٍ نازلٍ حـد الاجـراد=قال اقبلوا انتم هـل البيـت ياهيـه
الحيضري مايستـوي غيـر ببـلاد=والبيدوي ما يستوي له تحضريه
ونبي نقارب من هل الجوف خـلاّد=وندعي عسى ان الوبل يسقي مفاليه
واهل سكاكـا نعـم بذالـة الـزاد=ونعم النكيف اليا لفى السير طاويه
اويّ والله يالضويحي مـن أجـواد=ونعم الرفيق ليا نصى المدح اهاليه
وشلنا على حمرٍ طويـلات الابـداد=يم الشمـال ونيّـه الهـور نبغيـه
ليا الشط لي في يمّه الشـط منقـاد=كن الشفلح فـوق موجـه تجاريـه
ياما عليه مـن المخاليـق وعبـاد=والكل منهـم وال الاقـدار مشقيـه
هـذاك زراعـن وهـذاك حـصـاد=وهـذا مريـحٍ وساهـراتٍ دواليـه
وهذا يهل الغزل من فوق الاعـواد=وهذاك يبـرم لـه وهـذا يساديـه
ودخلت قصر ٍ من وراء جسر يغداد=يروغ قلب المسطحي وان دخل فيه
فيه الذهب واللول وايضا الزمراد=وكن الدبا الكتفان يمشي بلوحيه
لاهو بشفٍ لـي ولاهو بالامـراد=ولاهو هواي وطاري النفس يطريه
وحنا بديرة مـن يعـدّون الاجـداد=هـذا ولـد عمّـه وهـذا بناخيـه
الله يسـوّد وجهكـم ياهـل الـواد=سود السماء كل الخلايـق تراعيـه
من باب خـدامٍ ليـا بـاب عـوّاد=ومن ينتخـي بالضيغميـه تطليـه
ياللي نسيتوا عمل الاجرب وفهّـاد=ومن عقب هـذا داخليـنٍ قهاويـه
يذكر جـرادٍ فـي جماعاتنـا سـاد=هذا يخسخس بـه وهـذا ينسويـه
لو تجتمـع كـل الخلايـق بميعـاد=الاّ جـرادٍ مـالـك الله نصافـيـه
والله لو انّي من ورا جسـر بغـداد=انّي لكم مثل العمـل عنـد راعيـه
عيسى يقول الحـرب للمـال نفّـاد=والمال لمن هبّت نسايـم ذواريـه
ياللي تقول الشر مابـه لنـا ازواد=انشد مسوّي السيف هو ليه حانيـه
لاصار مايرويـه مـن دم الاضـداد=يدّيـه يـم العرفجيـه وتـرويـه
ولاصار مامـرٍ يزغـرت بالاكبـاد=ترى الموصّى يسفه اللي موصيـه
ولاصار ما ناصل ونضرب بالاحداد=هبيت ياسيفٍ طوى الهم راعيه

[/poem]

[فواز الغسلان]

هذي قصيدة الأمير عبدالله بن رشيد حسب ماهو محفوظ عندي وحسب ما سمعته من الرواة اللي التقيت بهم


[poem=font=",6,orange,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
ياهيه ياللي لي مع النـاس وداد= ماترحمون الحـال ياعزوتـي ليـه
ماترحمون اللي غدا دمعـه ابـداد=جار الزمان وحـرّق الدمـع خدّيـه
ذا لـي زمـانٍ ماتهنيـت بـرقـاد=وقصر الحشا قامت تهـدّم مبانيـه
من يوم شفت الشوق مركوز الانهاد=ومجلّـيٍ عـن دار حيه وأهاليـه
وأقفى يجر الثـوب للضلـع شـرّاد=متمشلح ٍ ياطا على اطـراف رجليـه
الشوك مالـه عـن مواطيـه ردّاد=الاّ ولا سـبـتٍ قــويٍ يوقّـيـه
اخذ ثمـانٍ مـع ثمـانٍ لـه ازواد=ولالقى مـن عزوتـه مـن يلفّيـه
وجبّة سقاها من اول الوسم رعّـاد=ماطالعت خشم ام سنمـان تسقيـه
حيـث انهـا للمنهـزم دار ميعـاد=ومن لاذ به عد الحرم لايـذٍ فيـه
ومصيخ ابن فرحان عريب الاجـداد=كل العساكـر نكّسّـه تتلـي البيـه
ارسل بهم عامر ومحسـن وزيّاد=والكل منهـم مارجـع يـم غاليـه
وغرنا على شهب الغوارب منه غاد=وكم عيّلٍ يبكي من القيـظ شاويـه
وجينا قليبٍ غاطس ٍٍ وسـط الانفـاد=بالخمس مع نصف الثمانين ندليـه
ابن رخيص ٍ نازلٍ حـد الاجـراد=قال اقبلوا انتم هـل البيـت ياهيـه
الحيضري مايستـوي غيـر ببـلاد=والبيدوي ما يستوي له تحضريه
ونبي نقارب من هل الجوف خـلاّد=وندعي عسى ان الوبل يسقي مفاليه
واهل سكاكـا نعـم بذالـة الـزاد=ونعم النكيف اليا لفى السير طاويه
اويّ والله يالضويحي مـن أجـواد=ونعم الرفيق ليا نصى المدح اهاليه
وشلنا على حمرٍ طويـلات الابـداد=يم الشمـال ونيّـه الهـور نبغيـه
ليا الشط لي في يمّه الشـط منقـاد=كن الشفلح فـوق موجـه تجاريـه
ياما عليه مـن المخاليـق وعبـاد=والكل منهـم وال الاقـدار مشقيـه
هـذاك زراعـن وهـذاك حـصـاد=وهـذا مريـحٍ وساهـراتٍ دواليـه
وهذا يهل الغزل من فوق الاعـواد=وهذاك يبـرم لـه وهـذا يساديـه
ودخلت قصر ٍ من وراء جسر يغداد=يروغ قلب المسطحي وان دخل فيه
فيه الذهب واللول وايضا الزمراد=وكن الدبا الكتفان يمشي بلوحيه
لاهو بشفٍ لـي ولاهو بالامـراد=ولاهو هواي وطاري النفس يطريه
وحنا بديرة مـن يعـدّون الاجـداد=هـذا ولـد عمّـه وهـذا بناخيـه
الله يسـوّد وجهكـم ياهـل الـواد=سود السماء كل الخلايـق تراعيـه
من باب خـدامٍ ليـا بـاب عـوّاد=ومن ينتخـي بالضيغميـه تطليـه
ياللي نسيتوا عمل الاجرب وفهّـاد=ومن عقب هـذا داخليـنٍ قهاويـه
يذكر جـرادٍ فـي جماعاتنـا سـاد=هذا يخسخس بـه وهـذا ينسويـه
لو تجتمـع كـل الخلايـق بميعـاد=الاّ جـرادٍ مـالـك الله نصافـيـه
والله لو انّي من ورا جسـر بغـداد=انّي لكم مثل العمـل عنـد راعيـه
عيسى يقول الحـرب للمـال نفّـاد=والمال لمن هبّت نسايـم ذواريـه
ياللي تقول الشر مابـه لنـا ازواد=انشد مسوّي السيف هو ليه حانيـه
لاصار مايرويـه مـن دم الاضـداد=يدّيـه يـم العرفجيـه وتـرويـه
ولاصار مامـرٍ يزغـرت بالاكبـاد=ترى الموصّى يسفه اللي موصيـه
ولاصار ما ناصل ونضرب بالاحداد=هبيت ياسيفٍ طوى الهم راعيه

[/poem]

هلا اخوي المطني وحياك الله00

ولاحظ ان الابيات فيها كلمة ( راعيه ) مكرره ثلاث مرات

وهو شي ليس من عادة ابن رشيد لاسيما ان القافيه سهله ولاتجبره

على ذلك 000 وشيخة عبدالله ابن رشيد بالرغم من طولها لم يكرر فيها شي00

قد يكون بعضها حدث فيه غلط والله اعلم00

[المطني]

هلا اخوي المطني وحياك الله00

ولاحظ ان الابيات فيها كلمة ( راعيه ) مكرره ثلاث مرات

وهو شي ليس من عادة ابن رشيد لاسيما ان القافيه سهله ولاتجبره

على ذلك 000 وشيخة عبدالله ابن رشيد بالرغم من طولها لم يكرر فيها شي00

قد يكون بعضها حدث فيه غلط والله اعلم00

حياك الله يابو فهد

كلمة (راعيه ) تكررت مرتين فقط لأن الثالثه قال ( تراعيه ) والمعنى هنا يختلف

ومسألة ان عبدالله بن رشيد ما يكرر بقصيده الأمير عبدالله بن رشيد ما نقل الينا من قصيده الا

القليل القصيده هذي والشيخه وبعض القصائد القصيرة . فلو نقل الينا قصيد كثير ولم يكرر فيه لقلنا

بان استنتاجك صحيح لكن مع عدم ورود الدليل على عدم التكرار عند الأمير مما يوحي بعدم وجود

خطأ في الرواية التي نقلت واما بالنسبة للشيخة في رواية ضاري الرشيد التي املاها على

البستاني فقد كرر فيها الأمير عدة مرات مثل كلمة ( رجاله ) كررها مرتين وكلمة ( سال ) كررها

مرتين مما يدل على ان الأمير يكرر في قصيده.

هذا والله اعلم واحكم .

[فواز الغسلان]

حياك الله يابو فهد

كلمة (راعيه ) تكررت مرتين فقط لأن الثالثه قال ( تراعيه ) والمعنى هنا يختلف

ومسألة ان عبدالله بن رشيد ما يكرر بقصيده الأمير عبدالله بن رشيد ما نقل الينا من قصيده الا

القليل القصيده هذي والشيخه وبعض القصائد القصيرة . فلو نقل الينا قصيد كثير ولم يكرر فيه لقلنا

بان استنتاجك صحيح لكن مع عدم ورود الدليل على عدم التكرار عند الأمير مما يوحي بعدم وجود

خطأ في الرواية التي نقلت واما بالنسبة للشيخة في رواية ضاري الرشيد التي املاها على

البستاني فقد كرر فيها الأمير عدة مرات مثل كلمة ( رجاله ) كررها مرتين وكلمة ( سال ) كررها

مرتين مما يدل على ان الأمير يكرر في قصيده.

هذا والله اعلم واحكم .

هلا اخوي المطني حياك الله00

وشيخة عبدالله بن رشيد انا احفظها من الصغر كامله وليس فيها قافيه مكرره

حتى كلمة ( سال ) لانه ذكرها مره بمعنى السيوله ومره بمعنى السؤال ولكن بتسهيل

الالف 00 وجميع الشعراء وليس ابن رشيد فقط يرون ان تكرار القافيه ضعف شعري

وسلبيه على الشاعر ويبتعدون عنه قدر الامكان واكثر المنقول وفيه تكرار دليل

على عدم ضبط الرواة والله اعلم000