من هارون الرشيد إلى غزة !

[فـــايـــز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

نعم الآن أشكرك على هذه القصيدة التي زاد جمالها في عيني

د.حمتو

أهلا و سهلا بك مرة أخرى أخي العزيز حمتو ، و العفو منك يا صاحب الذائقة العالية

أشكر لك حضورك للمرة الثانية .

[فـــايـــز]

[align=center]جميلة جداً[/align][align=center]

وتستحق التثبيت

أما تبوس فقبل أن أقرأ تساؤل أخي Mod_Evasive وإجابتك عليه كنت قد بحثت عن أصلها فوجدت أنها فارسية معربة ,,

وأرى أنها شدت انتباهي كما شدت انتباه أخي Mod_Evasive ودفعته للتساؤل عنها ,, ربما لأنها لم تنسجم مع بقية المفردات العربية الأصيلة ,,


أفواهُ قومكَ قد مضـتْ = لتبوس أحذيـة الجنـود

اسمح لي بمحاولة ولك حرية الاختيار :



أفواه قومك قد لهت = في لعق أحذية الجنود

وتظل القصيدة رائعة وشامخة كشموخ غزة

لافض فوك أخي فايز

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية [/align]

أهلا و سهلا بك يا الجازي ، حقيقة ً لا أخفيك سرَّا ً بأني مستغربٌ من استغرابكم للكلمة ، فهي كلمة فصيحة و وردت في قصائد كثيرة ، ولكن هل هو تأثير المسلسلات و الأفلام المصرية الذي جعلكم تضمونها لضمن الكلمات العامية ،، لا أعلم .

و لكن أشكرك جدا ً على تثبيت القصيدة ، فشكرا ً لك .

[فـــايـــز]

بعد توضيح الجازي , إرتحت ..

وتُشكر أخي فايز , على حُسن الرد..

أعذب التحايا..

المهم أنك ارتحت ، فعليك أن تولي النص الذي تقرأه اهتماما ً في ردك كي يُرد عليك بأحسن منه .

شكرا ً لحضورك المتكرر .

[الجازي]

[align=center]لا أعتقد أن للأفلام المصرية علاقة إلا في حالة واحدة

تبوس كلمة لاتناسب مفردات اللغة العربية المتميزة بجرسها الخاص ,, وهذا مادفعني للتحقق من صحتها فوجدتها أدرجت في المعجم على أنها كلمة فارسية معربة ,, أي أنها ليست عربية أصيلة ,, ولعل الأفلام المصرية هي التي ساهمت في حشرها في لغتنا رغماً عنها

معذرة على عودتي للتوضيح

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية [/align]

[فـــايـــز]

[align=center]لا أعتقد أن للأفلام المصرية علاقة إلا في حالة واحدة [/align][align=center]

تبوس كلمة لاتناسب مفردات اللغة العربية المتميزة بجرسها الخاص ,, وهذا مادفعني للتحقق من صحتها فوجدتها أدرجت في المعجم على أنها كلمة فارسية معربة ,, أي أنها ليست عربية أصيلة ,, ولعل الأفلام المصرية هي التي ساهمت في حشرها في لغتنا رغماً عنها

معذرة على عودتي للتوضيح

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية [/align]

أهلا بك يا جازي مرة أخرى

بالنسبة للكلمة فقد تكون الأراء مختلفة و الأذواق متعددة في استساغتها أو عدمه و هي لا تعدو كونها حلية أو حيلة لفظية استخدامها الشاعر وفقا ً لرؤيته .

أما بالنسبة لكونها ذات أصل فارسي ، فكثيرة هي الكلمات الفارسية الأصل و التي دَرَجت ضمن المفردات العربية و المستعملة حتى في القرآن الكريم .

و إذْ ذاك فهي أراء و أذواق و مشارب .

شكرا ً لك .

[معلا إبراهيم الأسعدي]

الله الله

تسلم يا الغالي كلام ولا اروع

[خليل الجبوري]

اعطيك امتياز يا اخ فايز

صح السانك

[غضنفر]

يعطيك العافيه وعساك على القوه

وتقبل مروري
أخوك /غضنفر

[فـــايـــز]

الله الله

تسلم يا الغالي كلام ولا اروع

حيَّاك الله أخي العزيز شامان ،، دمت بود .

[فـــايـــز]

اعطيك امتياز يا اخ فايز

صح السانك

شكرا ً لحضورك الكريم أخي العزيز خليل ، أهلا بك .