اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متعجب
لو نجيبلك لبن العصفور هم ما يرضيك:7ayyoh:
فقد كنت قبل اليوم صعباً قياديا :)
لأن المعنى الذي ذكرته هو ماتبادر لذهني حين قرأتها وهو ماوجدته خلال بحثي
لكنه لم يقنعني !!
هو يسيء للبيت أكثر من إضافته معنىً جميلاً جديداً !!
ويسيء لأصحابه أيضاً وهم من هم من الفرسان الشجعان وقد عادوا من الغزو فكيف يبكون صاحبهم وينوحونه نواح النساء والأطفال !!؟
لم أستسغها بتاتاً !!؟
لذا حين تأملت تعليل أخي الاصمعي وجدته أقرب للصحة بل هو في نظري الصحيح !!
فعبارة (( لا أبعدك الله )) و (( بعداً )) كانت تأتي على ألسنتهم في معرض المدح أو الذم (( الدعاء بالخير أو الشر )) !!
لذا حين ترسم في مخيلتك المشهد الذي جمع مالك بن الريب بأصحابه بعد أن طلب منهم النزول لأنه شعر بدنو أجله ويريد أن ينتظر منيته ,, وكيف كانوا يقطعون وقتهم بالحديث والمسامرة ليهوّنوا عليه ثم لعل أحدهم أثنى عليه ودعا له فقال : (( لا أبعدك الله )) فوقعت في نفسه هذا الموقع المؤثر !!
ألا ترى أنها هكذا أجمل وأقوى معنى وأنسب لسياق الأبيات !!؟
معنى دقيق وليس بصعوبة لبن العصفور :7ayyoh:
