ياهلا أخوي محمد السنجار
كثيرة هي تلك الكلمات والجمل التي نسمعها من حين لآخر حالها تماما كحال صور ورسومات
تكلمت عنها أحدي الأخوات في موضوع لها في المضيف الأسلامي .
قبل زمن كثر الجدل حول كوكاكولا ، فقد قيل عنه انه إذا نظرناه من الخلف .. فإننا نقرأ
الله محمد
وظهرت قبلها أو بعدها ، فلست مهتما بتتبعها .. تحليل كلمة PEPSI والتي فسرت على
انها الحروف الأوائل لـ .. PAY EVRY PENNY to SAFE ISRAEL
هذين مثلين كنموذج لما تداوله الناس في فترات سابقة .
في رأي علماء الطب النفسي .. هؤلأ الأشخاص الذين يبحثون وراء مثل هذه الخزعبلات
ويحاولون اقناع الناس بتوصلهم لأشياء عظيمه لم يفكر بها غيرهم ، وهي في الحقيقة وهمية ،
هؤلأ هم من وصفوهم بالمصابين بجنون العظمة .
فلسنا ملزمين بقراءة الأشياء وماكتب عليها من الخلف ،، ولسنا مطالبين بتحليل كل حرف من
أحرف الكلمة الواحدة ، مالم تكن كلمة علمية أو منظمة سياسية .
كلمة BYE لاتمت للبابا بصلة ، اللهم انه قد يقولها أحيانا .
الفرق بين الأنجليزية البريطانية والأنجليزية الأمريكية هي في النطق والقواعد اللغوية .
فالبريطانية هي الأم وتلتزم باللغة ونطق مخارج الحروف . أما الأمريكية فتحررت من هاتين.
كثيرون هم من الناطقون بالأمريكية ، وكثيرون هم من يكررون كلمة BYE كأن يقولون BYE BYE
الحرف Y ينطق AE بحيث يكون المد في الـ أ ، ولكنه خفيفة جدا من الـ إ ، فكأن النطق
جاء BA' أي با ، [ ولعل أحد الأخوان أو الأخوات ممن يدرّسون اللغة الأنجليزية ، فيصححوا لي _ لأن دراستي للغة كانت منذ سنين طويله ، وأخشى انني نسيت ]
وعند تكرار الكلمة تكون BA' BA' ،، ولكننا نسمعها بابا .
وجاؤا بها يشككون في محاولة منهم لجعلنا في دوامة من الشكك والوهم فالهوس.
شكرا أخي محمد السنجار لغيرتك على دينك وحرصك ..
ولكن هذا هو الصحيح . ولا توجد كلمة بديلة في الأنجليزية .. حتى نقول أعطونا البابا وأخذوا
الماما ..!
شكرا أخي ابو عارف ،، فقد أحببت توضيح ماعنيت .
