was a one hour interview on CNBC with Warren Buffet, the second richest man who has donated $31 billion to charity. Here are some very interesting aspects of his life:
كانت هناك مقابلة استغرقت ساعة زمن على قناة السي ان بي سي الامريكية مع ثاني اغنى رجل في العالم "وورين بفت " والذي تبرع بمبلغ 31 بليون دولار من ثروته لأمور خيرية ، وهنا بعض من مظاهر حياته وفيها دروس للاستفادة وخصوصا لأصحاب النفوذ والملايين في بلاد المسلمين :
1. He bought his first share at age 11 and he now regrets that he started too late!
اشترى اول سهم مالي عندما كان عمره 11 سنة ، والآن يأسف بأنه ابتدأ متأخر جدا !!!
2. He bought a small farm at age 14 with savings from delivering newspapers.
اشترى مزرعة صغيرة في سن الرابعة عشرة من ادخاره في توزيع الجرائد اليومية !!!
3. He still lives in the same small 3-bedroom house in mid-town Omaha , that he bought after he got married 50 years ago. He says that he has everything he needs in that house. His house does not have a wall or a fence.
لازال يقيم في نفس بيته الصغير المكون من ثلاث غرف في وسط بلدة اوماها ، والذي اشتراه عقب زواجه قبل 50 عام. ويقول بأن لديه كل مايحتاجه في ذلك المنزل والذي لايوجد به جدار خارجي او سور ..
4. He drives his own car everywhere and does not have a driver or security people around him.
اعتاد ان يقود سيارته بنفسه حيثما يريد وهو لايوجد لديه سائق او رجال امن يحرسونه .
5. He never travels by private jet, although he owns the world's largest private jet company.
لم يسافر ابدا بطائرة خاصه بالرغم من انه يملك اكبر شركة طيران خاصة بالعالم
6. His company, Berkshire Hathaway, owns 63 companies. He writes only one letter each year to the C E Os of these companies, giving them goals for the year. He never holds meetings or calls them on a regular basis. He has given his C E O's only two rules. Rule number 1: do not lose any of your share holder's money.
Rule number 2: Do not forget rule number 1.
تملك شركته 63 شركة وكل مايفعله هو كتابة رساله واحده سنويا للتنفيذيين في تلك الشركات يحدد لهم الاهداف للسنة. لم يعقد ابدا اجتماعات او يجري مكالمات انتظامية . قاعدتان فقط يعطيها لاولئك المسؤولين. القاعدة الاولى: لاتفرط ابدا في شريكك المالي ، والقاعدة الثانيه: لاتنسى ابدا القاعدة الاولى.
7. He does not socialize with the high society crowd. His past time after he gets home is to make himself some popcorn and watch Television.
لايشارك اجتماعيا مع حشـود المجتمع الراقي . كان فيما مضى من عمره بعد العودة لمنزله يعمل لنفسه الفشار ويشاهد التلفاز.
8. Bill Gates, the world's richest man met him for the first time only 5 years ago. Bill Gates did not think he had anything in common with Warren Buffet. So he had scheduled his meeting only for half hour. But when Gates met him, the meeting lasted for ten hours and Bill Gates became a devotee of Warren Buffet.
بل غيتس ، اغنى رجل في العالم، قابله لأول مره قبل خمس سنوات ولم يكن يتوقع بوجود شيء مشترك بينه وبين وورن بفت، لذلك حدد المقابلة بنصف ساعة فقط. ولكن عندما قابله، استمرت المقابله لعشر ساعات ومن يومها اصبح بل غيتس شديد التعلق بوورن بفت .
9. Warren Buffet does not carry a cell phone, nor has a computer on his desk.
وورن بفت لايحمل الهاتف الجوال ولا وجود للكمبيوتر على طاولته
His advice to young people: " Stay away from credit cards " and invest in yourself and
Remember:
نصيحته للشباب " ابتعد عن البطاقات الائتمانية " واستثمر في ذاتك وتذكر الآتي:
A. Money doesn't create man but it is the man who created money.
المال لايصنع الرجل بل الرجل هو الذي يصنع المال
B. Live your life as simple as you are.
عش حياتك بكل بساطة وعفوية
C. Don't do what others say, just listen to them, but do what you feel good.
لاتفعل مايقوله الآخرون ، فقط استمع اليهم ولكن اعمل ماتراه حسنا.
D. Don't go on brand names; just wear those things in which u feel comfortable.
لاتنجرف وراء الاسماء التجاريه، البس تلك الاشياء التي تشعر معها بالارتياح
E. Don't waste your money on unnecessary things; just spend them on who are really in need, rather.
لاتضيع نقودك في الاشياء الغير ضروريه، فقط انفقهم على المحتاجين حقيقة.
F. Afterall it's your life then " why do wegive a chance to others to rule our lives. "
اجمالا، هي حياتك ، فلماذا نعطي الاخرين الفرصة ليحكموا معيشتنا .
