[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم
يوم راحت بالطنايا عطايب ****** حلو ضرب السيف بارقابها
اندهشت كثيرا بتلك ( العرضة الحربية) في قناة الكويت ،وجاء فيها ذلك البيت ، والحقيقة
انناعلى علم بمدى بطلانه وبهتانه ، ومن جهة اخرى سواء كانت حقيقة ام لم تكن حقيقة
فالجدير بقناة رسمية هي الابتعاد عما يثير الضغائن والاحقاد ، وقبيلة شمر تشكل جزء كبيرافي
الكويت ، فعجبي لذلك البيت من تلك العرضة المشينة استطعت ان اترجمه بأبيات على نفس
البحر والروي( عرضة حربية) ، ارجو ان تنال استحسانكم ، وشكرا :[/align]
[poem=font="Simplified Arabic,6,firebrick,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
اشهـد انـك بومـةٍ بـالخرايـــب = احذر اهل الصيت واقرابها
وش مضى من علمكم والطلايب = العلوم اكبر من ابوابـها
الطـنايـا فعـلهـم بـالحرايـــب = واضحٍ يالهيس باشنابها
كنـّهم قنّـاص يطـرد لعايـــب = ايتـخــيّر ويـتنقّــى بــها
فعلـهم بالحرب والله عجايـب = كالضواري لمعة انيابها
هم شراب الموت قوم النجايب = بالملاقـى مااحـدٍ عابـها
كم بنيتوا عقبهم من نصايب = ساعةٍ للــروح طلابـــها
ارتكوا كالحيد وقت العصايب = باذليـن النفس واسبابـها
ماكذبـت ولاذكـرت الغرايــب = اهل مكه تبخص اشعابـها[/poem]
ناصر عبد الله التركي البكر
