كلمات عامية وبنفس الوقت فصحى !!؟؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
مشرفتنا العزيزة ،،،
الحقيقة هناك كلمات ننطقها بالعامية وهي في الأصل كلمات فصحى ، وقد إسترعاني وجود كم ليس باليسير من هذه الكلمات ،،
اوجز ماحصلت منها في عجالة ، واظن ان من اراد البحث في هذا المجال سيجد الكثير من الكلمات
التي ننطقها على انها عامية ، وهي كما قلت فصحى ، ومنها مايلي :-
[frame="7 80"]دغر : دغر الشيئ بالشيئ اي خلطه ، دغِر الرجل اي ساء خلقه وكان لئيما فهو داغر .
دغش : وتعني الظلام ، دغش عليهم اي هجم ، داغشه " داقشه " زاحمه .
دغم > ادغم>الدغم : لون الفرس الأدغم > الأدغم "المائل الى السواد".
دفّ : مشى مشيا خفيفا .
دفق : الماء صبّه بشدّة ، دفّق> مبالغة من دفق>وتدفّق : الماء تصبب اي إندفق ، الدفقة : الدفعة الواحدة ، الدفاق : السيل الغزير جدا يملأ جنبتي الوادي .
الدفين : المدفون او المستور ، مندفنه > الدفينه " مايدفن كالكنز " .
دقّ : من دِقّة ضد غلظة > دقّ دقا " الشيئ كسره ، الباب قرعه" دقق الشيئ انعم دقّه .
دكّ : الحائط هدمه ، الأرض ساواها ، الدكّة : مااستوى من الرمل ، بناء يُسطّح اعلاه للجلوس او لجعل كرسي عليه .
دلق : السيف من غمده اي اخرجه ، الباب فتحه فتحاً شديدا.
دمْشق : الأمر اي اتمه بعجله ، دمشقه اي حيالله .
ذرا يذرى ذريا : الريح التراب اطارته وفرقته ، ذرا يذروا ذروا : الشيئ طار في الهواء .
رقش " رقشه رقشا " اي نقشه ، الكلام كتبه وزينه ، نقول واله ياانت ترقش اي تخط او خطك زين .
شطّب : الشيئ قطعه او شقّه طولا ً .
شذّب : اللحاء اي قشّره ، الشجر اسقط ماعليه من الأغصان .
شخب : اللبن صبّه .
نجش "انجشه" : الصيد اخرجه من مكانه .
لخّه : لطمه .
هاش : يهوش عليه .
لدّ : منع .[/frame]
الكلامات اعلاه إشتملت فقط على حرف الدال وبعض الكلمات الأخرى العشوائية ..!!
لا ادري في الحقيقة ماالذي دعاني الى كتابة ماتقرؤن !!
ولكن من باب العلم بالشيئ ؟؟
وأجزم انكم لو بحثتم في اي من قواميس اللغة ستجدون الكثير الكثير من الكلمات التي نستخدمها ولا نعلم انها في ذات الوقت كلمات فصحى ..:eek:
وسلامتكم ،،
ايه بس هذي هي السالفة:) والزبدة على مايقولون..
الريم،،،
ولايهون من يقرا ،،،
والكلام والرأي للجميع ،،،
اقول : ومن هذا المنطلق|2| الا ترون:rolleyes: ـ ومحاكاة لموضوع الريم " ايهما اصوب ؟ " ـ ان نطرح كلمة بالفصحى ونسأل عن معناها والكلمة التي عكسها وما هي الكلمة العامية التي تعطي نفس المعنى ..؟؟ او حاجة زي كذا ، واللي يجاوب يضع الكلمة هو ..|4|
وبذلك اعتقد ان الموضوع سيكون ذو فائدة من حيث الإثراء من ، والإطلاع على ، اكبر قدر ممكن من الكلمات سواء الفصيحة او ما يقابلها من الكلمات العامية ..!!؟؟
والله من وراء القصد ...
اللهم لاتجعلهم يزرقوننا ويعطوننا اشكل ،،،
اللهم حبب اليهم هذا الموضوع وإجعله من المواضيع ذات الفائدة ،،،
اللهم إجعلهم يتزاحمون عليه الى درجة اننا ماندري وش نبدي ؟؟
اللهم هذا السؤال وعليك الإجابة ...
لله يامحسنين !!|45|
حسنة قليلة تدفع بلاوي كثيرة ...
:)<<|17||116|
والسلام ....
